The Fidelity of Images, 2017




The Seducer, The Human Condition, High Society
limited edition screenprints
29.7 x 42 cm


Abstract - English


Group Exhibition
        ︎︎︎  Print Room Collective, The Print Room, Kuwait


“Everything we see hides another thing, we always want to see what is hidden by what we see.” - René Magritte

The Fidelity of Images are a series of juxtapositions inspired by René Magritte’s paintings: High Society (1962), The Human Condition (1933) and The Seducer (1953). By using Magritte’s style and exchanging his elements with icons and landmarks from Kuwait, the symbolism is localised. His curtains, green apple, scenery and vessels are exchanged with the Kuwait Water Towers, a cocktail olive, the Municipality’s logo and a dhow ship. There is a sense of allegiance to a place ye the cocktail olive contrasts this loyalty. It is no longer a cocktail olive but a representation as are the water towers, municipality scene and dhow ship. Like the sky, they become objects that both conceal and mirror that which we do not see.



Arabic - ملخص



"كل ما نراه يخفي شيئاً آخر، ودوماً ما نرغب برؤية المخفي وراء المرئي" – "رينيه ماغريت"

أمانة الصور هي سلسلة من التجارو الفني مستوحاة من لوحات "رينيه ماغريت" التالية: المجتمع الراقي (High Society 1962) والحالة البشرية (The Human Condition 1933) والمغوية (The Seducer 1952). فمن خلال استخدام أسلوب "ماغريت" واستبدال عناصره بالرموز والمعالم الكويتية، أصبحت الرمزية محلية، حيث استُبدلت ستائره والتفاح الأخضر والمناظر والزوارق بأبراج المياه في الكويت وحبة زيتون وشعار البلدية وسفينة الداو. هناك حس من الولاء تجاه مكان معين ولكن الزيتون الذي يوضع في المشروب يعارض هذا الولاء حيث لم يعد زيتوناً للمشروب بل أصبح رمزاً مثل أبراج المياه ومشهد البلدية وسفينة الداو. ومثل السماء، أصبحت تلك أغراض تخفي وتعكس ما لا نراه في الوقت ذاته 


︎︎︎Previous                     Next︎